traduction entretien
Interprétariat
Allocataires du RSA sans domicile stable et/ou désocialisés

Je m'engage comme interprète (Somali) auprès de personne en difficulté

Quelques heures par semaine
Paris

Vous parlez somali et français ? Votre langue peut changer une vie !


Le service RSA de Paris recherche un·e bénévole interprète français-somali pour faciliter les échanges entre les personnes accompagnées et les équipes. 


Nous accompagnons des Parisien·nes allocataires du RSA, sans domicile stable ou en situation de grande fragilité, vers un retour à l'autonomie. En 2024, ce sont 766 personnes accompagnées dont 118 emplois retrouvés !

Lors des entretiens individuels avec nos travailleur·ses sociaux, vous aurez pour mission d'assurer la traduction français-somali pour permettre à chacun·e de comprendre ses droits et d'accomplir ses démarches administratives. 

Il s'agit d'une mission décisive qui peut grandement faciliter la réinsertion des personnes accompagnées.

Prérequis spécifiques
Maîtrise du français et du somali (parlé, idéalement écrit)
Disponibilité ponctuelle, à définir ensemble
Sens de la confidentialité et de l'écoute
Formulaire de candidature
Fermer