Être aidé(e)
Be helped
допомогти
يمكن مساعدته

Être aidé

Être aidé(e)
Pour trouver une solution d’hébergement, appelez le 115.

Comment ça fonctionne ?

Le 115 est un numéro d’urgence, qui fonctionne 24h/24 à appeler quand on recherche une solution d’hébergement pour la nuit. Les écoutants vous orienteront vers les structures adaptées, selon vos problématiques et votre situation.

Tout le monde peut appeler le 115. Vous voulez signaler une personne à la rue ( la personne est en danger, besoin d’aide médicale, besoin d’une maraude…) ? Si vous êtes à Paris, contactez le 115 via leur application mobile de signalement.

Vous avez besoin de rencontrer un travailleur social, de prendre une douche ou de vous reposer ? En fonction de votre situation ( homme isolé, femme isolée, famille avec enfant), rendez-vous directement dans nos différents accueils de jour pour un accueil adapté.

Homme isolé et femme isolée
Accueil de jour Agora
32 rue des Bourdonnais 75001 Paris
Tout public majeur (avec leur animaux)
Horaires
  • Lundi, mardi, jeudi : 9h-12h et 14h-16h30
  • Mercredi : 9h-12h
  • Vendredi : 9h-12h et 14h-16h
     

ACCÈS LIBRE LE MATIN

Informations complémentaires
  • Sur rendez-vous : accompagnement social et juridique
  • Permanence CPAM
  • Permanences santé (médecin généraliste, psychologue, soins infirmiers)
  • Sur inscription : buanderie, douche, cyberespace
  • Espace exclusivement pour les femmes (salle de repos, distribution de protections périodique, ateliers bien-être et coiffure)
Accueil de jour Bichat
35 rue Bichat 75010 Paris
Tout public majeur
Horaires
  • Lundi, mardi, jeudi : 7h15-11h45 et 13h-18h
  • Mercredi : 7h15-11h45
  • Vendredi : 7h15 et 11h45 et 13h-17h
  • Samedi : 9h15-11H45 et 13h-17h

 

ACCÈS LIBRE LE MATIN

informations complémentaires

Sur rendez-vous : accompagnement social et juridique, douche et laverie

Accueil de jour Traversière
17-19 rue Traversière 75012 Paris
Tout public majeur
Horaires
  • Lundi, mardi, jeudi : 9h-12H30 et 14h-17H30
  • Vendredi : 14H-17H30
  • Samedi : 9H-16H30
informations complémentaires
  • Sur rendez-vous : accompagnement social et juridique, douche et laverie
  • Permanence : juridique, psychologue, soins infirmiers, cours de français

 

Familles avec enfants
Accueil de jour Aboukir
6 rue d’Aboukir 75002 Paris
Primo-arrivants ou demandeurs d’asile en situation de rue : familles,femme avec enfant, femmes isolée et couples
Horaires

Lundi, mercredi, jeudi : de 9h à 18h
Mardi : de 9h à 14h ( fermé le mardi après-midi)
Vendredi, samedi, dimanche : de 9h à 17h

Informations complémentaires
  • Sur rendez-vous : accompagnement social et laverie
  • Petit-déjeuner et déjeuner, douches , permanences de santé (sage-femme, infirmerie) uniquement le mercredi
Accueil de jour Pitard
5 rue George Pitard 75010 Paris
Familles et femmes enceintes
Horaires
  • Du lundi au vendredi : 9h15-13h et 14h-17h (fermé le mardi après-midi)
     
Informations complémentaires
  • Accès libre : Petit-déjeuner, douches, laverie, espace de repos, espace jeux pour enfants, atelier numérique
  • Sur rendez-vous : accompagnement social
  • Permanence juridique et permanence CPAM
  • Permanence santé (sage-femme, puéricultrice, socio-esthétique, ostéopathe)
Be helped
To find emergency accommodation, call 115.

How does it work ?

"115" is a 24-hour emergency number to call when looking for overnight accommodation. Callers will direct you to the appropriate structures, depending on your problems and situation.

Anyone can call 115. Do you want to report someone who is homeless (in danger, in need of medical assistance, in need of a street patrol, etc.)? If you are in Paris, contact 115 via their mobile reporting application.

Do you need to meet a social worker, take a shower or rest? Depending on your situation (lone man, lone woman, family with children), go directly to one of our day centres for an appropriate welcome.

Single man and single woman
Day shelter Agora
32 rue des Bourdonnais 75001 Paris
All adults (with their pets)
Opening hours
  • Monday, Tuesday, Thursday : 9am-12pm and 2pm-4.30pm
  • Wednesday : 9am-12pm
  • Friday : 9am-12pm and 2pm-4pm

Free access in the morning

Further information

By appointment : social and legal support
CPAM office
Health office (general doctor, psychologist, nursing care)
By appointment : laundry, shower, cyberspace
Space exclusively for women (rest room, distribution of sanitary products, well-being and hairdressing workshops)

Day shelter Bichat
35 rue Bichat 75010 Paris
All adults
Opening hours

Monday, Tuesday, Thursday : 7.15am-11.45am and 1pm-6pm
Wednesday : 7.15am-11.45am
Friday : 7.15am and 11.45am and 1pm-5pm
Saturday : 9.15am-11.45am and 1pm-5pm

Free access in the morning

Further information

By appointment : social and legal support, shower and laundry facilities

Day shelter Traversière
17-19 rue Traversière 75012 Paris
All adults
Opening hours
  • Monday, Tuesday, Thursday : 9am-12.30pm and 2pm-5.30pm
  • Friday : 2 pm - 5.30 pm
  • Saturday : 9am - 4.30pm
Further informations
  • By appointment : social and legal support, shower and laundry facilities
  • Offices :  legal advice, psychologist, nursing care, French classes

 

Families with kids
Day shelter Aboukir
6 rue d’Aboukir 75002 Paris
First-time immigrants or asylum seekers living rough : families, women with children, single women and couples.
Opening hours

Monday, Wednesday, Thursday: 9am to 6pm
Tuesday: 9am to 2pm (closed Tuesday afternoon)
Friday, Saturday, Sunday: 9am to 5pm

Further informations
  • By appointment : social support and laundry
  • Breakfast and lunch, showers, health services (midwife, nurse) on Wednesdays only
Day shelter Pitard
5 rue George Pitard 75010 Paris
Families and pregant women
Opening hours
  • Monday to Friday: 9.15am-1pm and 2pm-5pm (closed on Tuesday afternoons)
     
Further informations
  • Free access : breakfast, showers, laundry facilities, rest area, children's play area, digital workshop
  • By appointment : social support
  • Legal advice and CPAM advice
  • Health officies (midwife, paediatric nurse, socio-aesthetics, osteopath)
допомогти
Щоб знайти житло, телефонуйте за номером 115.

Як це працює?


115 - це цілодобовий номер екстреної допомоги, за яким можна звертатися, якщо ви шукаєте нічліг. Співробітники з'єднають вас з відповідними структурами, залежно від ваших проблем і ситуації.

За номером 115 може зателефонувати будь-хто. Ви хочете повідомити про когось, хто є бездомним (перебуває в небезпеці, потребує медичної допомоги, потребує вуличного патруля тощо)? Якщо ви перебуваєте в Парижі, зв'яжіться зі службою 115 через мобільний додаток для повідомлень.

Вам потрібно зустрітися з соціальним працівником, прийняти душ або відпочити? Залежно від вашої ситуації (самотній чоловік, самотня жінка, сім'я з дітьми), зверніться безпосередньо до одного з наших денних центрів, де вас приймуть належним чином.

Самотні чоловіки та самотні жінки
Денний центр Agora
32 rue des Bourdonnais 75001 Paris
Всі повнолітні (з домашніми улюбленцями)
Розклад
  • Понеділок, вівторок, четвер : 9:00-12:00 та 14:00-16:30
  • Середа : 9:00-12:00
  • П'ятниця : 9:00-12:00 та 14:00-16:00
Додаткова інформація
  • За попереднім записом : соціальна та юридична підтримка
    Офіс CPAM
    Медичні послуги (терапевт, психолог, медсестринський догляд)
    За попереднім записом : пральня, душ, кіберпростір
    Простір виключно для жінок (кімната відпочинку, розповсюдження гігієнічних засобів, майстер-класи з догляду за собою та перукарні)
Денний центр Bichat
35 rue Bichat 75010 Paris
Всі повнолітні (з домашніми улюбленцями)
Розклад

Понеділок, вівторок, четвер: 7.15-11.45 та 13.00-18.00
Середа: 7.15-11.45
П'ятниця: 7.15-11.45 та 13.00-17.00
Вільний доступ вранці
Субота: 9.15-11.45 та 13.00-17.00

додаткова інформація

За попереднім записом: соціальна та юридична підтримка, душ та пральня

Денний центр Traversière
17-19 rue Traversière 75012 Paris
Всі повнолітні (з домашніми улюбленцями)
Розклад
  • Понеділок, вівторок, четвер : 9:00-12:30 та 14:00-17:30
  • П'ятниця : 14:00-17:30
  • Субота : 9:00 - 16:30
додаткова інформація
  • За попереднім записом : соціальна та юридична підтримка, душ та пральня
  • Пункт довіри : юридичні консультації, психолог, медсестринський догляд, уроки французької мови
Сім'ї з дітьми
Денний центр Aboukir
6 rue d’Aboukir 75002 Paris
Перші іммігранти або шукачі притулку, які живуть у важких умовах: сім'ї, жінки з дітьми, самотні жінки та пари.
Розклад

Понеділок, середа, четвер : з 9:00 до 18:00
Вівторок : з 9:00 до 14:00 (у вівторок після обіду зачинено)
П'ятниця, субота, неділя : з 9:00 до 17:00

Додаткова інформація
  • За попереднім записом : соціальна підтримка та прання
  • Сніданок та обід, душ, медичні послуги (акушерка, медсестра) тільки по середах
Денний центр Pitard 2
5 rue George Pitard 75010 Paris
Сім'ї та вагітні жінки
Розклад
  • З понеділка по п'ятницю: з 9.15 до 13.00 та з 14.00 до 17.00 (зачинений у вівторок у другій половині дня)
     
Додаткова інформація
  • Безкоштовний доступ : сніданок, душові, пральня, зона відпочинку, дитяча ігрова зона, цифрова майстерня
  • За попереднім записом : соціальна підтримка
  • Юридичні консультації та консультації CPAM
  • Медичні послуги (акушерка, дитяча медсестра, соціально-естетичний фахівець, остеопат)
يمكن مساعدته
للعثور على سكن، اتصل على 115.

كيف يعمل؟

115 هو رقم طوارئ يعمل 24 ساعة يوميا للاتصال به عند البحث عن مكان للإقامة ليلاً. سيوجهك المستمعون إلى الهياكل المناسبة، اعتمادًا على مشاكلك وموقفك.

يمكن لأي شخص الاتصال بالرقم 115. هل تريد الإبلاغ عن شخص في الشارع (الشخص في خطر، يحتاج إلى مساعدة طبية، يحتاج إلى دورية، وما إلى ذلك)؟ إذا كنت في باريس، اتصل بالرقم 115 عبر تطبيق الإبلاغ على الهاتف المحمول الخاص بهم.

هل تحتاج إلى مقابلة أخصائي اجتماعي أو الاستحمام أو الراحة؟ اعتمادًا على حالتك (رجل أعزب، امرأة عازبة، عائلة لديها طفل)، انتقل مباشرة إلى مراكزنا النهارية المختلفة للحصول على 

الرجال العزاب والنساء العازبات
مركز نهاري Agora
32 rue des Bourdonnais 75001 Paris
جميع البالغين (مع حيواناتهم الأليفة)
الجدول الزمني

الاثنين، الثلاثاء، الخميس : de 9h à 12h et de 14h à 16h30
الأربعاء : de 9h à 12h
الجمعة :  de 9h à 12h et de 14h à 16h

مزيد من المعلومات

عن طريق التعيين: الدعم الاجتماعي والقانوني

مكتب CPAM

الخدمات الصحية (طبيب عام، طبيب نفسي، رعاية تمريضية)

عن طريق التعيين: مغسلة، استحمام، فضاء إلكتروني

مكان مخصص للنساء فقط (غرفة استراحة، توزيع منتجات صحية، ورش 

عمل للرفاهية وتصفيف الشعر)
 

مركز نهاري Bichat
35 rue Bichat 75010 Paris
جميع البالغين
الجدول الزمني

الاثنين، الثلاثاء، الخميس : de 7h15 à 11h45 et de 13h à 18h

الأربعاء : de 7h15-11h45

الجمعة : de 7h15 et 11h45 et 13h-17h

دخول مجاني في الصباح

السبت : de 9h15-11H45 et 13h-17h

مزيد من المعلومات

عن طريق التعيين: الدعم الاجتماعي والقانوني ومرافق الاستحمام وغسيل الملابس

مركز نهاري Traversière
17-19 rue Traversière 75012 Paris
جميع البالغين
الجدول الزمني

الاثنين، الثلاثاء، الخميس  : de 9h-12H30 et 14h-17H30

الجمعة : : de 14H à 17H30

يوم السبت : de 9H à 16H30

مزيد من المعلومات

عن طريق التعيين: الدعم الاجتماعي والقانوني، ومرافق الاستحمام 

وغسيل الملابس

مركز الاستقبال: استشارات قانونية، أخصائي نفسي، رعاية تمريضية، دروس في اللغة الفرنسية
 

الأسر التي لديها أطفال
مركز نهاري Aboukir
6 rue d’Aboukir 75002 Paris
المهاجرون لأول مرة أو طالبو اللجوء الذين يعيشون في العراء: العائلات والنساء اللاتي لديهن أطفال والنساء العازبات والأزواج.
الجدول الزمني

الإثنين والأربعاء والخميس: من 9 صباحاً إلى 6 مساءً
الثلاثاء: من 9 صباحاً إلى 2 ظهراً (مغلق بعد ظهر الثلاثاء)
الجمعة والسبت والأحد: من 9 صباحاً إلى 5 مساءً

مزيد من المعلومات

عن طريق التعيين: الدعم الاجتماعي وغسيل الملابس
الإفطار والغداء، والاستحمام، والخدمات الصحية (قابلة، ممرضة) أيام الأربعاء فقط

مركز نهاري Pitard
5 rue George Pitard 75010 Paris
العائلات والنساء الحوامل
الجدول الزمني

من الاثنين إلى الجمعة : de 9h15 à 13h et 14h à 17h (مغلق بعد ظهر يوم الثلاثاء)
 

مزيد من المعلومات
  • الدخول مجاناً: إفطار، حمامات، مغسلة، استراحة، منطقة لعب للأطفال، ورشة عمل رقمية
  • عن طريق التعيين: الدعم الاجتماعي
  • استشارات قانونية واستشارات CPAM
  • الخدمات الصحية (قابلة، ممرضة أطفال، ممرضة أطفال، أخصائي اجتماعي وتجميل، أخصائي تقويم العظام)